T MAL06 ship-owner’s car YA